Cette vidéo illustre bien le comporte des "vieux" Coréens par rapport aux jeunes. Les Coréens étant confucianistes, plus tu es agé, plus tu es respecté, et inversement...
A noter que le confucianisme est vraiment très ancré dans la culture Coréenne et extrèmenent présent dans la vie de tous les jours et dans la société, beaucoup plus que dans les autres pays asiatiques comme la chine ou le japon par exemple.
Donc voila, le comportement de la vieille dame (adjuma en coréen) peut paraitre complètement incompréhensible mais en fait il l'est tout à fait!
Et oui, vu qu'elle est vieille (du moins plus que la mariée), elle a le droit de la pousser pour se frayer un chemin jusqu'à sa chaise...
Evidemment, là c'est too much (d'ailleurs on entends les autres adjuma s'indigner) mais c'est une excellente illustration du comportement des vieux Coréens avec les jeunes!
Dans le métro, il n'est pas rare de voir un vieux Coréen mettre une tape sur le genoux d'un jeune assis sur la banquette en lui disant (pas en demandant, en ordonnant!) de dégager et de lui laisser la place!
Bienvenue en Corée ^^
Le sujet des adjumas (vieilles dames) est assez long à traiter et j'essayerai d'en parler dans les posts à venir.
En attendant, je ne vous parlerai toujours pas de femme ou fille Coréenne nue ni de sexe asiatique! ^^ (on va voir combien de visiteurs arrivent sur cette page avec ces requêtes!)
5 commentaires:
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my site, it is about the CresceNet, I hope you enjoy. The address is http://www.provedorcrescenet.com . A hug.
En realite il s'agirait plutot d'une Halmoni (une grand-mere) qui vient de rater l'entree de la mariee et qui a donc aussi probablement raté l'entree du marié.
Elle a fait une erreur de passer par la plutot que par l'exterieur des rangs comme les autres.
A parier qu'elle ne fera pas une telle erreur lors du PeBaek, la ceremonie tradionnelle coreenne.
Par contre ma mere (francaise) a planté le Pebaek en balancant une quinzaine de Baies au lieu de quelques unes... du coup ma femme et moi sommes censés avoir 7 fils et 4 filles -..-
Si l'exemple n'est pas le meilleur, je confirme par contre tout a fait le statut particulier des ajummas que j'explique avec humour (attention 2nd degre) dans un long post "AJUMMA, le 3 eme sexe coreen". Faite une recherche google : ajumma coree
et vous pourrez lire ce post dans le prolongement de cette video ^^
Je suis en accord avec le fait qu'il faille respecter les personnes, mais je les respect tout autant qu'un autre individu, quel que soit son âge.
Après selon ce n'est pas une question de respect, ni de soumission si je laisse ma place à quelqu'un d'âgé, mais une question de pitié. en effet, je ressen un sentiment de pitié en voyant un vieu ou une vieille être debout et souffrir (et ouais, quand on est vieux le carosse est rouillé lol), alors que je me porte bien et que je ne souffre d'aucun mal.
Après il faut distinguer sentiment ressenti et le message envoé par ce geste, qui est bien sur un message de respect, bien qu'on ne ressente pas ce sentiment vis à vis de l'autre.
Un chercheur disait qu'a chaque fois qu'il avait une idee de projet, il preparait une explication que sa grand-mere puisse comprendre, il lui lit. En general si la Grand-mere dit que telle idee est bonne ou pas, elle ne se trompe jamais.
Je sais aussi qu'a chaque fois qu'une institution est dirigee exclusivement par des anciens, alors ca devient rapidement un mammouth ou tout changement est difficile.
En tout cas il est difficile de juger quel mode de respect serait le meilleur entre le notre et le leur. Chaque type de respect aura forcement des inconvenients.
Enfin "respecter particulierement" une categorie (les vieux) ne signifient pas forcement "ne pas respecter" les autres categories (les jeunes).
Dankorea.
Bonjour,
Un autre point de vue sur cette video, disponible ici : http://www.ojardias.blogspot.com/
Merci beaucoup pour la lecture de votre site tres drole... vous avez un peu abuse sur les liens opticiens peut-etre ?
Bonne continuation,
Fred
Enregistrer un commentaire